+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Gaarto glaastarnten Flirrgarten Giardino di tremolio a strie
Z glaastart baz man-sig nèt legan niidar.
Hòoze lüfte machent gadenkhe pa dar nèchte khemman stoop.
Seelighe baiblen spiighelnt apfala-inseln.

Z saüset baz man-sig schìar nèt haltan au.
Èerden-trolle huntent grillen pam-me taghe in dar grèppen.
Ekkel betzet-sig atten khnotten.

Z rauschet baz man-sig nèt lazzan niidar.
Z viibar zorlöönet in trööm von bikhel-sneebe.
Koolibri is garüstet memme taupe-sbèntzlen.

Z vüüret-sig abe-bekh bèar man-sig nèt richtan naach.
An kùbala-grap porghet an labìirinto.
Imme hause dar seelighen baiblen hèrbighet dar tòat.

Ar hòarrt khalt, ambìa ar man nèt glaastaran.
Es flirrt, was sich nicht legen kann.
Heiße Luft macht Nachtgedankenstaub.
Feen spiegeln Apfelinseln.

Es sirrt, was sich kaum halten kann.
Erdgeister jagen Taggrillen im Kopf
Es wetzt sich Stahl an Steinen.

Es schwirrt, was sich nicht setzen kann.
Das Fieber taut den Schneeflockentraum.
Kolibri trägt Taubenschwanz.

Es irrt, wer sich nicht bilden kann.
Ein Felsengrab verbirgt ein Labyrinth.
Im Haus der Feen wohnt der Tod.

Er friert, weil er nicht flirren kann.
Tremola, ciò che non riesce a posarsi.
Aria calda polverizza dei pensieri notturni.
Fate fan rispecchiar isole di mele.

Ronza, ciò che appena riesce a tenersi.
Spiriti della terra vann' a caccia di grilli diurni in testa
S'arrota l'acciaio sulle pietre.

Frulla, ciò che non può poggiarsi.
La febbre scioglie il sogno di fiocchi di neve
Colibri porta coda di colomba.

Sbaglia, chi non sa educarsi.
Una tomba rupestre nasconde un labirinto.
Nella casa delle fate abita la morte.

Gela, perché non sa tremolare.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 19.10.2018
Oliver Baumann,

Großostheim, 08.08.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 24.08.2018


Foto: Oliver Baumann (nagane dar Milden-pùrkh)

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben