+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Grosta vomme gasènghelen Gedichtrinde Coteccia di poesia
Sunna dar nèchte.

Gasènghele
ane zait
vriiset
an
momènto
ba
möbart.

Gasènghele
méghelt
zait
raise
in dar bèlte
met boarten
de-hiin.

Gasènghele
ane zait
prèchtet
boart
auz
von
dar bèlte.

Gaprècht.
Grosta vomme gasènghelen.

Ptah prèchtate
- sich selbort och.
Nachtsonne.

Gedicht
ohne Zeit
friert
ein
Moment
das
bewegt.

Gedicht
freit
Zeit
Reise
im Raum
aus Wörtern
fort.

Gedicht
ohne Zeit
spricht
Wort
los
vom
Raum.

Logos.
Gedichtrinde.

Ptah sprach
- auch sich.
Sole notturno.
          
Poesia
fuori dal tempo
gela
un
momento
che
muove.
          
Poesia
sposa
il tempo
viaggio
dallo spazio
di parole,
via.
          
Poesia
fuori dal tempo
dice
parola
fuori
dallo
spazio.
          
Logos.
Corteccia di poesia.
          
Ptah parlò
- anche se stesso.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 18.10.2017
Oliver Baumann,

Frankfurt, 22.10.2013
Traduzione:

Enrico Sartori 21.10.2017


Foto: Oliver Baumann 2011 (ka An-dar-gande (Andjik, westfr. Andoik))

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben