+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
.
Se nam in main mòstatz Sie nahm mein Gesicht Prese il mio volto
Se nam in main mòstatz
in de hénte,
zoa-zo schèrman-mich,
haltet-se de hénte
az bìa peetanten,
zoa-zo schèrman-mich,
von dar zait und miar.
Sie nahm mein Gesicht
in die Hände,
um mich zu schützen,
schürzt sie die Hände
in Gebetsmanier,
um mich zu schützen,
vor der Zeit und mir.
Prese il mio volto
nelle mani,
per proteggermi,
succinge le mani
a mo' di preghiera,
per proteggermi,
dal tempo e da me.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 05.09.2017
Oliver Baumann,

Großostheim 16.07.2017
Traduzione:

Enrico Sartori 06.09.2017


Foto: Oliver Baumann 2013 (imme Balde dar Khoolar (Kellerwald)

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben