+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Süchtikh vomme munte Mundsüchtig Smaniosodibocca
....... Mundsüchtig.
Das Wort macht Atem.
Der Ort dreht sich.

Mundsüchtig
und atemgläubig.
Graugänse landen.

Augengläubig.
Das Wort ist das Bild.
Der Ort die Landschaft.

Einauge blendet
sich süchtig
nach dem Wort ohne Ort.
Smaniosodibocca.    
La bocca produce respiro.    
Il luogo si gira.
         
Smaniosodibocca.    
e credente al respiro.    
Oche grigie atterrano.    
         
Credente agli occhi.    
La parola è l'immagine.    
Il luogo è il paesaggio.    
         
Monocchio s'acceca
morbosamente    
con la parola senza luogo.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, xx.11.2018
Oliver Baumann,

Großostheim, 05.10.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 11.11.2018


Foto: Oliver Baumann
in Arbeit

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben