+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Vomme toode von aname fraüjonde Vom Tode eines Freundes Sulla morte di un amico
sii riibelt ringhe ka miar
un pittet-mich aan
zo bolaiban-ar langhe zait

riibalan ringhe
un de selbe zait ziigan zùa sich
gheban-sich hiin
un de selbe zait nemman-sich

an hoolighez legan-sich inn
an bègalan-sich imme lùudare
de selbe zait laiban inn
vrezzan

vrezzan in fràüjont
zoa zo bohaltan-en
pa sich sèlbort
hörtan

An baares vüülan.
Man sainan liiben.
Un an mintzikh vorte.
sie schmiegt sich an mich
und fleht
ihr lange zu bleiben

sich anschmiegen
und zugleich an sich ziehen
sich geben
und zugleich sich nehmen

ein mystisches sich reinlegen
ein sich wälzen im aas
zugleich einverleiben
fressen

den Freund fressen
um ihn zu haben
bei sich
immer

Ein echtes Gefühl.
Liebe wohl.
Und ein wenig Angst.
s'accucciola a me
supplicando
di restar a lungo con lei
     
accucciolarsi
ed anche attirarsi
darsi
ed anche pigliarsi
     
un ingannarsi mistico
un rotolarsi nella carogna
insieme un incorporarsi
divorarsi
     
divorar l'amico
per averlo
con se
per sempre
     
Una vera emozione.
Sì amore.
Ed un po' di timore.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 26.03.2018
Oliver Baumann,

Großostheim, 14.02.2017
Traduzione:

Enrico Sartori 13.03.2018


Foto: Oliver Baumann 2017 (ka Merzikh)

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben