+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Vor-ràatet Verraten Tradito
Hast-mich garüüfet,
hast-mich galùmmet naach,
af an bekh, ba bar zoviil heerte vor dich anlòan.
Hast ganaamet-mich,
badar galùmmet in bekh,
ane mich, ba dorkhàm golt vor dich anlòan.

An valschar ràat léghet af an valschen bekh.
De belt khimmet Hvumm. Saüsalan dar èerden.

Vor-ràatet.

Du hast galùmmet laise de hant,
zoa zo légan-se pa saiten.
Du triighest z hèertze vor hooghez garüst
anlòan zoa zo snappan de loorbarn.

Vor-ràatet.

De belt khimmet Hvumm. Saüsalan dar èerden.
Hast mich gerufen,
hast mich mitgenommen,
auf den Weg, der Dir allein zu hart.
Hast mich berufen,
doch den Weg genommen,
ohne mich, der nur für Dich Gold ward.

Ein falscher Rat führt in die Irre.
Die Welt wird Humm. Erdgeschwirre.

Verraten.

Du nahmst die Hand, sacht,
um sie fort zu legen.
Du trugst die Herztracht
nur der Lorbeer'n wegen.

Verraten.

Die Welt wird Humm. Erdgeschwirre..
Mi hai chiamato,
mi hai preso con te,
sulla via, troppo dura per te sola.
Mi hai dato l'incarico,
però hai preso la strada
senza di me, che solo per te era d'oro.

Un consiglio sbagliato ti fa perdere la strada
il mondo diventa "Hum". Ronzio terreno.

Tradito.

Prendesti la mano, dolcemente,
per rispostarla.
Portasti il costume cordiale
solo per gli allori.

Tradito.

Il mondo diventa "Hum". Ronzio terreno.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 16.11.2018
Oliver Baumann,

Großostheim, 18.08.2018
Traduzione:

Enrico Sartori 18.09.2018


Foto: Marco Venturin 22.01.2018

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben