+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Zbeen-oanikhot me trooste Tröstzweisamkeit Mutua Consolazione
Ista noch
z diirnle
innont diar,
z prèntle,
z grübale.

Ista noch
dar junghe
innont diar,
z khèrlle,
z püüble.

Luukh
naach me miar
dich aan -
luukh naach
vörran.

Ista noch
z léban
innont diar.
Es ist
noch das Mädchen
in Dir,
der Schalk,
das Grübchen.

Es ist
noch der Junge
in Dir,
der Balg,
das Bübchen.

Schau wohl
mit Mut entlang
Dir an -
Schau nach
voran.

Es ist
noch das Leben
in Dir.
C'è
ancor la ragazzina
in Te,
la buffona,
la fossetta.

C'è
ancor il giovinetto
in Te,
il marmocchio,
il ragazzino.

GuardaTi
lungo di me -

Guarda
innanzi.

C'è
ancor la vita
dentro di Te.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Frankofòrte òbarn me Mèen, 19.10.2017
Oliver Baumann,

Frankfurt 13.07.2013
Traduzione:

Enrico Sartori 24.10.2017


Foto: Oliver Baumann 2011 (ka An-dar-gande (Andjik, westfr. Andoik)

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben