+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Gianni Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Baboste Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

© 1997
Oliver Baumann •
Ermenegildo Bidese
Z machet Facit l'Inferenza
Indar
Zait zo khèeran
ista sobìa de fadiighe in bèa
dar strait dar zeegarn.

Stunt dar mèrse*.
Amme sègal-poome, in dar zòan.

Z bill khemman.
Z khimmet.
Z machet.
Biar nèt.

Z machet
de zait
un üz
naach me.

Andar
Zait zo éndan.
Inner
Wendenzeit
wehengleich
der Tränen Streit.

Marsphase.
Am Mast, im Korb.

Es wird kommen.
Es kommt.
Es macht.
Nicht wir.

Es macht
die Zeit
und uns
entlang.

Anner
Endenzeit
.
Dentro è
tempo di svolte
come il dolore
nella lite del pianto.

Fase di Marte.
All'albero maestro, nella coffa.

Verrà.
Viene.
(Lo) fa.
Noi no.

Lo fa
il tempo
e lungo
di noi.

Fuori
è ora di finirla.
 Oliver Baumann
in Zimbar-Gaprècht dar Siban Komàüne
Gròazòostarhòam, 19.09.2017

* mèrse von marse; galaighet abe vomme mnt.
"merse, marse, korb oder helm am schiffsmast, mast selbst"
Oliver Baumann,

Sossenheim 16.11.2013
Traduzione:

Enrico Sartori 25.09.2017


Foto: Oliver Baumann 2015 (ka Tschint)

zurück

 

+ + +    Gùutez Naüjez Jaar     !      + + +    Ricordo di Gianni Molinari      + + +    Dar ünsar liibar kséll Gianni Molinari  ist gastórbet      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +    + + +    Schümmaz Naügez Djar!      + + +    Benedikt XVI. khimmet ganaamet Gaheertar Khsell      + + +    Eventi Alpe Cimbra      + + +    Eventi Altopiano      + + +    Eventi Lessinia      + + +   Ricordo di Gianni Molinari      + + +   

Nach oben